Bieg czasu

"Skąd i dokąd płynie czas? Czy przyszłość jest przed nami, czy na samym dole?
Przyszłość na dole? Tam właśnie widzą ją mówiący językiem mandaryńskim Chińczycy."

Naukowcy ze Stanford University w USA twierdzą, że potrzeganie upływającego czasu zależy od naszego ojczystego języka. Tłumaczą to przez przykład, w którym anglojęzyczne osoby po przedstawieniu im czterech fotografii tej samej osoby w różnym wieku, zaczną je układać od lewej strony i tam ułożą jako pierwszą fotografię z dzieciństwa. Według nich tak biegnie czas. Oznacza to, że każda z kultur korzysta z pojęć przestrzennych tak aby opisać czwarty wymiar - czas.

Inny przykład to plemię Pompuraaw żyjące w Australii, które nie ma swoim języku słów na opisanie relacji przestrzennych np. "na prawo", "przed". Zamiennikiem są tutaj kierunki świata i dlatego podobnie myślą o czasie. Ułożyliby oni zdjęcia inaczej, ze wschodu na zachód.
W języku mandaryńskim "góra" wiąże się z przeszłością, a "dół" oznacza przeszłość. Ułożyliby więc zdjęcia w kolumnie. Na samym szczycie znalazłyby się zdjęcia związane z przeszłością.

Jak więc widzimy czas my?

Bieg czasu, V.Ross, Psychologia dziś (nr 3/2011).